Subjunctive mood ในภาษาอังกฤษปัจจุบันมีสองรูปหลัก:
Present Subjunctive = base form (V1) ไม่มี -s/-es · be ไม่เปลี่ยน
Past Subjunctive = were สำหรับทุก subject (ใน if-clauses และ wish)
Present Subjunctive — หลัง Verbs of Demand/Suggestion
หลัง verb กลุ่มนี้ + that + subject → ใช้ base form เสมอ ไม่มี -s ไม่มี was/is:
I suggest that he be more careful. ✓ (ไม่ใช่ "is")
She demanded that they leave immediately. ✓ (ไม่ใช่ "leaves")
The doctor recommended that she take rest. ✓
We insisted that he not attend the meeting. ✓ (นิเสธ: not + base form)
It is + Adjective + that — Impersonal Subjunctive
หลัง "It is + adjective of importance/necessity" → ใช้ subjunctive:
It is essential that every student submit their work on time.
(ไม่ใช่ "submits")
It is vital that he be informed.
It is imperative that the contract not be signed without legal advice.
Past Subjunctive — "were" สำหรับทุก Subject
ใช้ใน if-clauses และ wish สำหรับสิ่งที่ไม่จริง (เรียนในบทที่ 32):
If I were you, I would apologise. (ไม่ใช่ "was" — formal)
I wish she were here. (สมมติ)
Suppose he were to resign, what would happen?
As if / As though + were
หลัง as if / as though เพื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่จริง (สมมติ) → ใช้ past subjunctive (were / past form):
He talks as if he were rich. (แต่จริงๆ เขาไม่ได้รวย)
She acts as though she knew everything. (แต่จริงๆ เธอไม่ได้รู้)
It's (high) time / would rather + Past Subjunctive
สอง pattern นี้ใช้รูป past เพื่อพูดถึงสิ่งที่ควรเกิด "ตอนนี้" (แต่ยังไม่เกิด):
It's time you went home. (ถึงเวลาที่ควรกลับแล้ว)
It's high time we left. (สายแล้ว ควรไปได้แล้ว)
I'd rather you were here. (อยากให้เธออยู่ที่นี่)
Fixed Expressions ที่ใช้ Subjunctive
Long live the king! (ขอให้ทรงพระเจริญ)
God save the queen!
Be that as it may — แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น (formal concession)
Come what may — ไม่ว่าจะเกิดอะไร
Suffice it to say — พอจะบอกได้ว่า (formal)
AmE vs BrE — ความแตกต่าง
American English ใช้ subjunctive บ่อยกว่า: "I suggest he be told."
British English มักใช้ should แทน: "I suggest he should be told." (ทั้งสองถูกต้อง)
ข้อผิดพลาดที่คนไทยทำบ่อย
"I suggest that he is more careful." → he be more careful. (subjunctive = base form)
"It is essential that she studies." → she study. (ไม่มี -s ใน subjunctive)
"If I was you…" (informal มาก) → If I were you… (formal/standard)
1. The manager demanded that the report ___ (submit) by Friday.
2. It is crucial that everyone ___ (be) on time.
3. If I ___ (be) taller, I'd play basketball.
ดูเฉลย
1. be submitted · 2. be · 3. were
- Present Subjunctive = base form (ไม่มี -s, be ไม่เปลี่ยน) หลัง suggest/demand/insist/require/It is essential that…
- Negative subjunctive = not + base form: "that he not attend"
- Past Subjunctive = were (ทุก subject) ใน if-clauses สมมติ + wish
- AmE ใช้ subjunctive โดยตรง · BrE มักใช้ should แทน (ทั้งสองถูกต้อง)
- Fixed phrases: long live / God save / be that as it may / come what may