Passive Voice เป็นสิ่งที่เราเห็นทุกวันในข่าว ในงานเขียนทางการ แต่ไม่เคยรู้ว่าเรียกว่าอะไร — พอเข้าใจแล้วอ่านภาษาอังกฤษได้ชัดขึ้นมาก
Active vs Passive คืออะไร?
ACTIVE: The chef cooked the meal.
→ ประธาน (chef) เป็นผู้กระทำ — เน้นที่ chef
PASSIVE: The meal was cooked by the chef.
→ ประธาน (meal) ถูกกระทำ — เน้นที่ meal
กฎง่ายๆ: Object ของ Active → กลายเป็น Subject ของ Passive
โครงสร้าง Passive Voice
Subject + to be (conjugated) + Past Participle (V3) + (by + agent)
The window was broken. · The report is being written. · The movie has been made.
Past Participle = V3: break → broken · write → written · make → made · eat → eaten · see → seen
Passive ในทุก Tense
| Tense | Active | Passive |
|---|---|---|
| Present Simple | She makes coffee. | Coffee is made by her. |
| Past Simple | They built this house. | This house was built by them. |
| Present Continuous | He is writing the report. | The report is being written. |
| Past Continuous | She was cleaning the room. | The room was being cleaned. |
| Present Perfect | They have finished it. | It has been finished. |
| Future (will) | She will fix the car. | The car will be fixed. |
ใช้ Passive เมื่อไหร่?
- ไม่รู้ว่าใครเป็นผู้กระทำ: "My bag was stolen." (ไม่รู้ขโมยคือใคร)
- ผู้กระทำไม่สำคัญ: "The report has been submitted." (ใครส่งไม่สำคัญ)
- ต้องการเน้นที่ผล: "The bridge was built in 1990."
- ภาษาทางการ/ข่าว: "Three people were arrested." · "New policy has been announced."
- Scientific writing: "The samples were analyzed using..."
ตัวอย่างจากข่าวจริง
"The new law was passed by parliament yesterday."
"Three suspects have been arrested."
"The concert has been cancelled due to bad weather."
"Millions of dollars were raised for the charity."
"The building is being demolished next week."
"English is spoken in over 50 countries."
by + Agent — ต้องใส่เสมอไหม?
"This novel was written by Hemingway." → ต้องใส่เพราะ agent สำคัญ
"My phone was stolen." → ไม่ต้องใส่ by เพราะไม่รู้ว่าใคร
"The letter has been sent." → ไม่ต้องใส่เพราะ agent ไม่สำคัญ
💡 กฎง่ายๆ: ใส่ "by + agent" เฉพาะเมื่อ agent นั้นสำคัญหรือผู้อ่านไม่รู้ ถ้าไม่สำคัญก็ตัดออกได้เลย
Modal Passive — must / can / should + be + V3
เมื่อมี modal (must, can, should, will, might) มาคู่กับ passive ให้ใช้สูตร modal + be + V3 เสมอ
"The work must be done by Friday." → งานต้องทำให้เสร็จภายในวันศุกร์
"This problem can be fixed easily." → ปัญหานี้แก้ได้ง่าย
"The report should be submitted online." → รายงานควรส่งทางออนไลน์
Get Passive — รูปที่ใช้พูดในชีวิตประจำวัน
ในภาษาพูด เรามักใช้ get + V3 แทน be + V3 — ฟังดูเป็นกันเองและเน้นว่าเรื่องนั้น "เกิดขึ้นกับเรา"
"My bike got stolen last night." → จักรยานโดนขโมยเมื่อคืน
"She got promoted to manager." → เธอได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ
Passive ที่มีสองกรรม (Two-Object Passive)
กริยาอย่าง give, send, offer มีสองกรรม (คน + ของ) — ทำ passive ได้สองแบบ แต่แบบที่ขึ้นต้นด้วย "คน" เป็นธรรมชาติกว่า
"I was given a gift." → ฉันได้รับของขวัญ (ขึ้นด้วยคน — เป็นธรรมชาติกว่า)
"A gift was given to me." → ของขวัญถูกมอบให้ฉัน (ขึ้นด้วยของ — ก็ถูก)
ความผิดพลาดที่พบบ่อย
1. Shakespeare wrote Hamlet. →
2. They are building a new mall. →
3. The company has cancelled the meeting. →
4. Someone stole my laptop. →
1. Hamlet was written by Shakespeare.
2. A new mall is being built (by them).
3. The meeting has been cancelled (by the company).
4. My laptop was stolen.
Passive = to be + V3 · ใช้เมื่อผู้กระทำไม่สำคัญหรือไม่รู้ · Object ของ Active กลายเป็น Subject ของ Passive · ข่าวและงานเขียนทางการใช้ Passive บ่อยมาก — เห็นบ่อยๆ ก็จะจดจำเองโดยธรรมชาติ